I znowu cała kwiaciarnia na głowie Violet! W końcu obiecała cioci Abigail, że przypilnuje jej pupili: papugi Lady Madonny i kota Lorda Nelsona. Biedaczek strasznie się zamartwia, że pani złamała nogę, potykając się właśnie o niego. A co najważniejsze – trzeba się zająć ukochanymi roślinami!

Do tego jeszcze przestroga cioci Abigail: nie zbliżać się do „Magicznej księgi kwiatów”. Ale jak tu dotrzymać obietnicy, gdy Dzień Sportu zbliża się wielkimi krokami, a Olli coraz bardziej wyśmiewa się z przyjaciela Violet – Zacka? Tym razem również nie obejdzie się bez czarów…