Poznajcie Pilar, niezwykłą dziewczynkę, którą magiczny hamak przenosi do starożytnej Grecji. Tam mała podróżniczka przeżywa fascynujące przygody! Razem z kotem Sambą i przyjaciółmi dociera na Olimp, gdzie bierze udział w wielkim wyścigu, stając w szranki z samym… Herkulesem! Pragnie jednak przede wszystkim odnaleźć ukochanego dziadka, dlatego schodzi aż do mrocznego Hadesu. Dzięki temu, że wszystko notuje w dzienniku, Wy również macie okazję wejść do świata greckich bogów i bohaterów!